Books, Music, Equipment

Noteworthy


  • Day of the Dead: A Celebration of Life
    Bilingual interactive web site. Focus on the research made by Mary J. Andrade of the tradition of Day of the Dead in Mexico. The site is illustrated with photographs showing the different aspects of the celebration. Portal bilingüe interactivo, que enfoca en la investigación realizada por Mary J. Andrade sobre la tradición del Día de los Muertos en México. El portal está ilustrado con fotografías de los diferectes aspectos de la celebración.

Entirely Worth Knowing

  • Leite's Culinaria
    David Leite and his crew of wildly wise friends write what is arguably the best culinary website on the Internet.
  • Mexico Bob
    Bob writes about food, culture, language--a little of this, a little of that. He does it with great good humor and a wry eye for all things. Enjoy his blog, I do!
  • David Lida: Mostly Mexico City
    David writes one of the best Mexico City blogs I've read.
  • BillieBlog
    Billie Mercer lives in San Miguel de Allende, Mexico. You'll love her blog just as much as I do. Her writing and photography are an inspiration to me.
Blog powered by TypePad
Member since 08/2005

« Cold Drinks, Mexican Style | Main | From That Little Beginning »

March 09, 2007

The Quest for Authentic Mexico

San_cristbal_beans More and more people who want to experience "real"Mexican food are asking about the availability of authentic Mexican meals outside Mexico. Bloggers and posters on food-oriented websites have vociferously definite opinions on what constitutes authenticity. Writers' claims range from the uninformed (the fajitas at such-and-such a restaurant are totally authentic, just like in Mexico) to the ridiculous (Mexican cooks in Mexico can't get good ingredients, so Mexican meals prepared in the United States are superior).

Much of what I read about authentic Mexican cooking reminds me of that old story of the blind men and the elephant. "Oh," says the first, running his hands up and down the elephant's leg, "an elephant is exactly like a tree."  "Aha," says the second, stroking the elephant's trunk, "the elephant is precisely like a hose."  And so forth. If you haven't experienced what most posters persist in calling "authentic Mexican", then there's no way to compare any restaurant in the United States with anything that is prepared or served in Mexico. You're simply spinning your wheels.

It's my considered opinion that there is no such thing as one definition of authentic Mexican. Wait, before you start hopping up and down to refute that, consider that "authentic" is generally what you were raised to appreciate. Your mother's pot roast is authentic, but so is my mother's. Your aunt's tuna salad is the real deal, but so is my aunt's, and they're not the least bit similar.

The descriptor I've come to use for many dishes is 'traditional'. We can even argue about  that adjective, but it serves to describe the traditional dish of--oh, say carne de puerco en chile verde--as served in the North of Mexico, in the Central Highlands, or in the Yucatán. There may be big variations among the preparations of this dish, but each preparation is traditional and each is authentic in its region.

I think that in order to understand the cuisines of Mexico, we have to give up arguing about authenticity and concentrate on the reality of certain dishes.

Enchiladas_placeras_1 Traditional Mexican cooking is not a hit-or-miss let's-make-something-for-dinner proposition based on "let's see what we have in the despensa (pantry)." Traditional Mexican cooking is as complicated and precise as traditional French cooking, with just as many hide-bound conventions as French cuisine imposes. You can't just throw some chiles and a glob of chocolate into a sauce and call it mole. You can't simply decide to call something Mexican salsa when it's not. There are specific recipes to follow, specific flavors and textures to expect, and specific results to attain. Yes, some liberties are taken, particularly in Mexico's new alta cocina (haute cuisine) and fusion restaurants, but even those liberties are based on specific traditional recipes.

In recent readings of food-oriented websites, I've noticed questions about what ingredients are available in Mexico. The posts have gone on to ask whether or not those ingredients are up to snuff when compared with what's available in what the writer surmises to be more sophisticated food sources such as the United States.

Surprise, surprise: most readily available fresh foods in Mexico's markets are even better than similar ingredients you find outside Mexico. Foreign chefs who tour with me to visit Mexico's stunning produce markets are inevitably astonished to see that what is grown for the ordinary home-cook user is fresher, more flavorful, more attractive, and much less costly than similar ingredients available in the United States.

It's the same with most meats: pork and chicken are head and shoulders above what you find in North of the Border meat markets. Fish and seafood are from-the-sea fresh and distributed within just a few hours of any of Mexico's coasts.

Nevertheless, Mexican restaurants in the United States make do with the less-than-superior ingredients found outside Mexico. In fact, some downright delicious traditional Mexican meals can be had in some North of the Border Mexican restaurants. Those restaurants are hard to find, though, because in the States, most of what has come to be known as Mexican cooking is actually Tex-Mex cooking. There's nothing wrong with Tex-Mex cooking, nothing at all. It's just not traditional Mexican cooking.  Tex-Mex is great food from a particular region of the United States. Some of it is adapted from Mexican cooking and some is the invention of early Texas settlers. Some innovations are adapted from both of those points of origin.  Fajitas, ubiquitous on Mexican restaurant menus all over the United States, are a typical Tex-Mex invention.  Now available in Mexico's restaurants, fajitas are offered to the tourist trade as prototypically authentic. 

You need to know that the best of Mexico's cuisines is not found in restaurants. It comes straight from somebody's mama's kitchen. Clearly not all Mexicans are good cooks, just as not all Chinese are good cooks, not all Italians are good cooks, etc. But the most traditional, the most (if you will) authentic Mexican meals are home prepared.

Rodolfo_morales_detail_viva_mxico_1 That reality is what made Diana Kennedy who she is today: she took the time to travel Mexico, searching for the best of the best of the traditional preparations. For the most part, she didn't find them in fancy restaurants, homey comedores (small commercial dining rooms) or fondas (tiny working-class restaurants). She found them as she stood next to the stove in a home kitchen, watching Doña Fulana prepare comida (the midday main meal of the day) for her family.  She took the time to educate her palate, understand the ingredients, taste what was offered to her, and learn, learn, learn from home cooks before she started putting traditional recipes, techniques, and stories on paper. If we take the time to prepare recipes from any of Ms. Kennedy's many cookbooks, we too can experience her wealth of experience and can come to understand what traditional Mexican cooking can be.  Her books bring Mexico's kitchens to us when we're not able to go to Mexico.

In order to understand the cuisines of Mexico, we need to experience their riches. Until that time, we can argue till the cows come home and you'll still be just another blind guy patting the beast's side and exclaiming how the elephant is mighty like a wall.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c571453ef00d83540a59453ef

Listed below are links to weblogs that reference The Quest for Authentic Mexico:

Comments

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Search Mexico Cooks!


  • Custom Search
My Photo

Comments about Mexico Cooks!

  • "Después de casi 30 años de vida en la República, Cristina cuenta con una perspectiva extraordinaria sobre la vida cotidiana, las culturas y las cocinas de nuestra tierra gloriosa, por ese motivo los invito en esta ocasión a que conozcan su trabajo y a que cada sábado descubran lo que publica en su sitio; sin duda algo que vale la pena conocer." Claudio Poblete, www.culinariamexicana.com.mx
  • "American-born Cristina Potters, like British cookery-book writer Diana Kennedy who preceded her, looks at the cuisine of her adopted country with the fresh eyes of an immigrant but also with the knowledge of a long-time resident of Mexico..." South China Morning Post, 6/24/09
  • American-born Cristina Potters is a writer and blogger living in Morelia, Michoacán. Her blog is the most compelling and well-informed blog about Mexican food and culture to be found on the web. Cristina writes weekly about food and drink, art, culture and travel....Lonely Planet Mexico Guide, 2009.
  • OMG! That looks delicious! Of course you always take us to the most interesting places to eat and the best food too. I can't wait to try this when we return to Morelia...Jonna in Mérida
  • "Elegant writing and photos..." Richard Grabman, The Mex Files.
  • "'La Feria del Chile' is a great post! You have a wonderful way of explaining things with both words and colors. I was halfway through reading the recipe and I decided that I must try it. I showed it to my wife and she agreed. I will let you know how it turned out. Right now I must go to the market for my flor de calabaza..." Mexico Bob
  • "You're the Diana Kennedy of the blogosphere! Your writing and your photos are incredible. I learn so much every time I read Mexico Cooks! Thanks for everything." Joyce, Seattle

July 2009

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Community

  • Directorio de blogs de México
  • Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
  • www.flickr.com
    This is a Flickr badge showing photos in a set called Mexico Cooks!. Make your own badge here.